25. Une affaire doit être terminée par le ou les membres du conseil qui en ont commencé l’audition.
Au cas de décès ou d’empêchement d’agir d’un membre du conseil, les autres terminent l’affaire.
Dans le cas d’un conseil d’arbitrage formé d’un membre unique, celui-ci est remplacé par un nouveau membre et l’audience du différend est reprise.